| 大村の石塔、記念碑、石碑や碑文など | 松原小学校 創立百周年記念碑 |
| 概要紹介 | 掲載中 |
| １）記念碑内容について | 掲載中 |
| ２）記念碑の大きさなど | |
| 緯度経度など | |
| まとめ | |
| ・碑文関係用語解説集ページは、ここからご覧下さい。 |
 |
 |
| (写真１) 松原小学校 創立百周年記念碑(2020年1月23日撮影) | (写真２) 創立百周年記念碑の本体部 |
|
概要紹介 この松原小学校 創立百周年記念碑は、長崎県大村市松原本町にある大村市立松原小学校の運動場東端側(旧・長崎街道横の石垣沿い)の南側近くにあります。運動場側から見れば、ほぼ横一直線に５基並んでいる記念碑類の右側から２番目に位置します。その記念碑５基の内、本体部の横幅だけならば、この記念碑が一番幅があります。 (写真２)でお分かりの通り、本碑の表面上部に碑の名称(松原小学校)「創立百周年記念碑」が横文字であります。その下部(本文)に学校の概略史を始め、建立年月日の「昭和四十八年三月十一日」(1973年3月11日)、建立者の「大村市立松原小学校 創立百周年記念会」などが彫ってあります。(碑文の詳細は後の項目で紹介予定) 明治５年８月(1872年8月)に、当時の松原村と福重村が共同して、福重村の寿古郷(現在の大村市寿古町)に福重小学校を創立しました。翌年の明治６年(1873)１０月７日、福重村(福重小学校)から分離独立して、松原小学校を現在地に創立しました。先の歴史からして、明治５年８月(1872年8月)から１００年経ったので、それを祝い建立されたものです。なお、
(写真２)の記念碑本体に下記の太文字の碑文が彫ってあります。この碑文は、最上部の名称の横文字を除き、本文は、全て縦書きです。また、省略文字や難しい漢字などもあり、上野の方で、それと同意語の漢字に変えています。 なお、句読点などもないため、文章の区切りと思える箇所に見やすくするために空白(スペース)なども入れています。そのようなこともあり、下記の碑文内容や現代語訳は、参考程度に願います。もしも、引用・参照される場合は、必ず本体部の碑文からして頂けないでしょうか。 創立百周年記念碑 松原小学校は明治五年 学制頒布せらるや福重松原共同して寿古郷株田に創立され 翌明治六年十月七日に 松原村字木下旧木下の旧庄屋を校舎に充て 松原小学校として独立して今日に至る 当時は生徒数四十八名である ここに創立百周年を記念し碑を建立す 昭和四十八年三月十一日 大村市立松原小学校 創立百周年記念会 口語訳 建立年月日の「昭和四十八年三月十一日」(1973年3月11日)は、比較的新しい記念碑ですので、口語訳みたいなものは、本来、不要なのかもしれません。しかし、現在では、見慣れない漢字・地名を始め、碑文ゆえにできるだけ短文で書いてあります。
＜ (松原小学校)創立百周年記念碑 松原小学校は明治５年(1872)、学制(国民皆学の教育法、注１)の頒布(はんぷ、公布)するや、福重(村)と松原(村)は共同して寿古郷(現・大村市寿古町)の株田(かぶた)に創立され(注2)、(そして)翌年の明治６年(1872)１０月７日に、松原村の字(あざ)木下(の場所にあった)旧庄屋(村役場、注3)を校舎にあてて、松原小学校として独立して、今日に至る。当時の生徒数は４８名であった。 ここに創立百周年を記念して、(この碑を)建立した。 昭和４８年(1973)３月１１日 大村市立松原小学校・創立百周年記念会 ＞ 注１：1872年（明治5）に制定された日本で最初の近代学校制度に関する規定。欧米の学校制度を参考とし、全国を大学区・中学区・小学区に分け、各学区に大学校・中学校・小学校を設置することを計画したが、計画通りには実施されず、79年（明治12）教育令の制定により廃止。(広辞苑より) 注2：(福重小学校)創立当初の児童数は8名だった。(この福重小学校の開校の歴史は、ここからご覧下さい) 注3：庄屋＝この場合は江戸時代の「(松原村の)村役場」のことである。 ２）記念碑の大きさ、緯度経度など このページの(写真１)を参照願います。その最上部に写っているのが、松原小学校 創立百周年記念碑の本体部です。そして、その下側が、台座(足)と、石垣(土台)です。それらの大きさと緯度経度は、下表二つを参照願います。 あと、石垣(土台)は、およそ４段位で組まれ、その上に平たい石が台座(足)を支えるようになっています。ただし、この石垣の周囲は約9mの大きさがあるため、どの部分が最底部で、逆に最高部がどこか、やや分かりにくい状況があります。そのようなことから、下表の数値は、あくまでも参考程度に、ご覧願います。また、数値未記入欄は、ご容赦願います。
まとめ (この原稿は、現在、準備中。しばらく、お待ちください) ・松原小学校の記念碑関係ページ： 「福田寅作氏の寄附記念碑」 「二宮金次郎像」 「川添福一氏の寄附記念碑」 「濵口クイ氏 頌徳碑」 「松原小学校 創立百周年記念碑」 「田崎俊作氏の吉野桜の寄贈記念碑」 「松原の救護列車の碑」 （初回掲載日：2020年3月6日、第二次掲載日：3月9日、第三次掲載日：3月10日、第四次掲載日：3月14日、第五次掲載日： 月 日、第六次掲載日： 月 日、） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|