| 大村の自然(山、川、滝、巨岩、石、洞窟、島、景観、その他)シリーズ | いたぶ石 |
| いたぶ石 | ||||||||||||
|
||||||||||||
このいたぶ石ついて、上表通り、場所は大村市溝陸町(みぞろくまち)にある伊賀峰城跡の南端側から約20m南側へ下った所です。伊賀峰城跡には、(私が調べた時点で)その案内板も設置されています。少し急な傾斜の続く山道を下った所で見えてきます。なお、ご参考までに、(写真１)の撮影地点は、広角レンズで全景写真が撮れる岩の反対側で、少し離れた木の繁みからです。 いたぶ石の大きさは、高さ7m65cm、横幅4m80cmもある大きな一枚岩です。この岩壁の上からも、下側からも見学できます。下側から見ますと、江戸時代、大村藩が編纂した（大村）郷村記の内容「屏風を立てたるがごとき」の表現(＝垂直の岩壁)より、やや傾斜のある形状といえます。 (後で詳細に書きますが)このいたぶ石が、何故このような名称で呼ばれているかについてです。江戸時代、大村藩が編纂した（大村）郷村記には、その名前だけで詳細な記述はされていませんが、私の推測ながら、イタブの実(写真２を参照)に似ているからと思われます。 歴史事項について このいたぶ石のある場所は、先の項目にも書いていますが、現在でも歩きにくい(行きにくい)、少し急な傾斜の続く山道を下った所です。そのような所にある岩ながら、大昔から名前を付けて地元の方から呼ばれているくらいですから、それなりに知られていた大きな石だったのでしょう。 しかし、ここからは私の推測ながら、この岩場の上部方向にある伊賀峰城とか、他の名所旧跡のように親しまれていたかというと、そうでもないような気がします。なぜなら、江戸時代に編纂された(大村)郷村記にも独立した項目での紹介方法ではなく、伊賀峰城の補足説明みたいにして触れられているからです。 ・(大村)郷村記の内容 いたぶ石ついては、先の（大村）郷村記、三浦村の古城之事の「伊賀峰の古城」項目に、少しだけ書いてあります。その項目で、いたぶ石と関係している部分のみの記述は、次の「 」内の太文字通りです。 「伊賀峰の古城 (中略) 南の方いたぶ石と唱へ高サ貮丈六尺、横壹丈六尺余の屏風を立たるがことき平石あり (後略) 」 ・現代語訳 上記の（大村）郷村記項目を現代語訳しますと、次の＜＞内の青色の太文字通りです。 ＜伊賀峰の古城 (中略) 南の方には、いたぶ石と唱(とな)えられ高さ7m87cm、横4m84cm余りの屏風(びょうぶ)を立てたような平石がある。＞ ・江戸時代のいたぶ石の計測は、かなり正確 ご参考までに、このページ最上部の表にある(上野が巻尺計測した)いたぶ石の大きさは、「高さ7m65cm 、横幅4m80cm」です。この巻尺計測と、先の(大村)郷村記の(現代語訳の)数値「高さ7m87cm、横幅4m84cm」とを対比してみると、かなり近い値です。前者後者の差は、測定地点の違いや誤差の範囲内と思えます。 (大村)郷村記は、他の史跡や事柄について、例えば方角違い・大きさ違い・石仏の種類違いなど沢山の間違いがある場合もあり、引用・参照して書く場合、素人郷土史愛好家は、泣かされる時もあります。ただ、今回のいたぶ石については、当時かなり正確な計測がされたのではとの推測もしています。 いたぶ石の名前の由来と思われるイタブの木の実について まず、いたぶ石の写真(写真１と３を参照)と、イタブの木の実写真(写真２と４)を参照)を見比べて頂けないでしょうか。確かに「似ている」雰囲気はします。また、先にも紹介しました江戸時代の(大村)郷村記には、次の「」内が書いてあります。 「 (前略) 南の方いたぶ石と唱へ高サ貮丈六尺、横壹丈六尺余の屏風を立たるがことき平石あり (後略) 」 (注：現代語訳で「南の方には、いたぶ石と唱(とな)えられ高さ7m87cm、横4m84cm余りの屏風(びょうぶ)を立てたような平石がある」) この「」内には、いたぶ石の名称、大きさや状況を書いてあるだけです。つまり、この石を何故「いたぶ石」と呼ぶようになったかまでの詳細記述はないのです。
ただし、”イタブ”の言葉を国語辞典で引きますと「精選版 日本国語大辞典」には、＜「(1)いたびかずら（崖石榴）の異名」＞とか、＜「(2)いぬびわ（犬枇杷）」の異名＞と解説されています。先の(1)・(2)の実も似てはいるのですが、大村市内に多く見られるイタブの木の実とは、なんか雰囲気が違うような気もします。 もしかしたら、(2020年6月現在で)私の想像が間違いかもしれませんが、今後何かの新情報が入手できれば、本ページの改訂も含めて考えていますので、その点は、あらかじめご了承願います。 補足 (この項目は準備中。しばらく、お待ちください) (初回掲載日：2020年5月19日、第二次掲載日：5月26日、第三次掲載日：6月2日、第四次掲載日：6月21日、第五次掲載日： 月 日) |
|
|