大村の石塔、記念碑、石碑や碑文など |
天正遣欧少年使節顕彰之像 |
- | 掲載中 |
概要紹介 | 掲載中 |
1)碑文内容について | 掲載中 |
2)大きさ、緯度経度など | |
緯度経度など | |
まとめ | |
・碑文関係用語解説集ページは、ここからご覧下さい。 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注1:この碑の正式名称は、(写真1)の標示名通り、正式名称は「天正遣欧少年使節顕彰之像」である。ただし、市民の間では、「遣欧4少年使節の記念像」「遣欧4少年像」「天正4少年の像」 「(あの空港入り口にある)4少年の銅像」などとも呼称されている。 注2:この遣欧4少年使節の内容(事柄)を書けば何十あるいは何百ページも必要となる。このページでは、あくまでも、4少年記念像の概略紹介であることは、あらかじめ、ご了承願いたい。そのため、往復での出来事、ヨーロッパでの内容や帰国後のことなどは、ほぼ省略している。 ・関係ページ:「天正遣欧少年使節顕彰之像」 「天正遣欧少年使節400年記念碑」 「天正遣欧少年使節の南蛮船モニュメント」 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
概要紹介
その後、少年使節は、1590(天正18)年に帰国し、皆、大人になっていました。しかし、その当時、日本はヨーロッパ出発前と様変わりして、キリシタン禁教、弾圧へと進みつつありました。それぞれ、苦難の道を歩まざる得なくなるのですが、その内容は、本ページでは、省略します。(なお、詳しく知りたい方は、例えば「天正遣欧少年使節」と検索して頂くと、たくさんの書籍類が表示されますので閲覧願います) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(写真1と2)と(画像A)の通り、この天正遣欧少年使節顕彰之像の台座には、名称の碑文プレートしかありません。そのため、通常の記念碑ならば、どこかに建立年月日がある場合が多いです。しかし、「天正遣欧少年使節顕彰之像」 「天正遣欧少年使節400年記念碑」 「天正遣欧少年使節の南蛮船モニュメント」の3基の場合、一緒の建立年月日として、「天正遣欧少年使節400年記念碑」に、その碑文があります。 また、大村市の「市政だより」<1982(昭和57)年9月1日号と1982(昭和57)年10月1日号No.957)>を参照すると、上記の「天正遣欧少年使節顕彰之像」の完成を祝う記事として、除幕式が挙行された内容が書いてあります。そのようなことから、除幕式(完成式典)は、1985(昭和57)年9月20日だったことが分かります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1)碑文内容について (写真1、2、3、4)でもお分かりの通り、この天正遣欧少年使節顕彰之像の台座上部に黒御影石と思われるプレートに金文字で下記の太文字があります。それを口語訳したのが、下記の青文字です。 ・碑文:天正遣欧少年使節顕彰之像 ・口語訳:「天正10(1582)年にヨーロッパ(欧州、おうしゅう)に派遣(はけん)された少年使節(しせつ)の400周年(しゅうねん)を顕彰(けんしょう)する記念像(きねんぞう)」との意味(いみ)であろう。
しかし、この土台には、それらがありません。何故か? それに替わる記念碑(碑文)が、別に設置されているからです。それは、この少年像設置場所とは、約12メートル東側に離れた所に、「天正遣欧少年使節400年記念碑」があります。 なお、ご参考までに、その記念碑の碑文は、国文学者の福田清人氏の文と書です。(詳細は、「天正遣欧少年使節400年記念碑」紹介ページから参照) あと、前事項と同じような趣旨と同年月日頃に建立された「天正遣欧少年使節の南蛮船モニュメント」もあります。(写真4の左側参照) まとめますと、1) 天正遣欧少年使節顕彰之像、2) 天天正遣欧少年使節400年記念碑、3) 天正遣欧少年使節の南蛮船モニュメント(写真4参照)は、3基とも同趣旨、同年月日頃の建立と推測されます。下表に大きさを表記していますが、4少年の高さなどは台座に乗っているので計測しにくく、目測のみです。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2)大きさ、緯度経度など
|
|